At Last, The Launch of a New Website for Business Translation Exploring the Pitfalls of Translation An experienced professional translation company, Business Translation Services, has launched its new website to help inform business language buyers on the pitfalls of translation procurement.
BigNews.Biz - Aug 03,2012 - Toronto, Ontario (August 03, 2012) – An experienced professional translation company, Business Translation Services, has launched its new website to help inform business language buyers on the pitfalls of translation procurement.
"The translation industry is full of tricks and false promises; oftentimes, the translation buyer doesn’t speak the language they’re paying for so they have a hard time judging the quality of the work" said Peter Jensen, Vice President of Marketing, for Business Translation Services. "We try to educate everyone in the market we can, whether they end up dealing with us or not."
Translation companies might all seem the same at first pass. The fact is they are often very different. The differences can be as subtle as how much free consulting a company will offer, right down to the quality of the linguists performing the work or the quality controls and standards put in place.
Many translation companies will offer only a translator doing the translation work. Sometimes, they will use Machine Translation, this is the worst quality. In other cases, a translation agency could try to upsell a proof-reader to check the work. They may even offer an additional upgrade of a Project Manager to help ensure the project gets done on time, or as close to it as possible. All of this is usually tacked on after the price is agreed upon. In the end, buyers pay too much and don’t get what they were looking for in the first place – Quality work.
At Business Translation Services, they use Project Management Institute trained Project Managers on every job and they include it in the price. Leveraging a cloud based translation workflow management system, clients are treated to a worry free translation. This goes a long way to improving the delivery times as well as the quality and accuracy of the work. Anyone who has bought translation services in the past knows there are almost always problems in this regard.
It’s very encouraging to see Business Translation Services not only offers a 90 day guarantee of their work, they will also do a free sample to let you experience their services and their process risk free. Not many translation companies stand by their work anywhere near this level.
The other nice thing to see is the fact that Business Translation Services uses not just a translator and proof-reader on every job – they also add an editor and they include it in the price. It’s becoming increasingly rare to find translation companies still willing to put three people, a translator, an editor and a proof-reader on every translation job; not to mention a PMI trained Project Manager overseeing the whole thing. Clearly, there is a significant difference when you start to compare all the available offerings. It’s no wonder Business Translation Services spends a lot of their time educating the marketplace on what to look for when you want a quality provider.
Business Translation Services is focussed on the raising the bar for the translation industry.